• Пресс-служба Университета Саламанки

Представлен новый международный экзамен по испанскому языку SIELE


30 июня 2015 года в присутствии короля и королевы Испании в Мехико был подписан протокол о начальных совместных действиях по созданию нового электронного сертификата на знание испанского языка SIELE.

Ректоры Университета Саламанки (USAL) Даниэль Эрнандес Руиперес и Национального автономного университета Мехико Хосе Нарро, а также директор Института Сервантеса Виктор Гарсия де ла Конча представили в Старинном Колледже Сан Идельфонсо Мехико международный сервис знания испанского языка SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española). Эта система позволит сертифицировать степень владения испанским языком электронными средствами. Она адресована как тем, кто изучает язык, так и тем, кто владеет им с рождения.

"Испанский язык — наше общее наследие, которое мы все должны хранить и о распространении которого должны заботиться", — подчеркнул король Испании Фелипе VI на презентации.

SIELE начнёт внедряться в жизнь с начала грядущего академического года. Планируется, что будут созданы экзаменационные центры по всему миру, но в ближайшие три года упор будет сделан на трёх странах: Бразилии (120 центров, которые будут доступны для 81% территории страны), США (100 центров с покрытием 70% территории) и Китае (60 центров для 60% территории). По предварительным подсчетам, на начальном этапе устанавливается минимум в 300 000 экзаменующихся, которое через пять лет должно достичь объёма в 750 000 претендентов.

Проект создан совместно Институтом Сервантеса, который имеет представительство в 90 городах 43 стран мира и который считается наиболее авторитетной международной организацией в обучении испанскому языку; Национальным автономным университетом Мехико, который является самым крупным в испаноязычном мире и который располагает престижным Центром обучения инсостранцев (CEPE), и Университетом Саламанки, основанным в XIII веке и где ещё в 1929 году были созданы международные курсы по изучению испанского языка.

Экзамен будет состоять из четырех этапов, которым соответствуют различные коммуникативные роли языка: понимание при чтении, понимание на слух, письмо и речь. Претендент может записаться как на экзамен в целом, так и на отдельные его этапы.

В отличие от остальных экзаменов по испанскому яззыку, в SIELE и запись на экзамен, и сдача экзамена будут проходить в электронной форме.

Оценка понимания при чтении и на слух будет проходить в автоматическом режиме и выдаваться в тот же момент. Два других этапа будут оцениваться по утвержденной шкале аккредитованными экспертами.

Если претендент сдал все части экзамена, он получит сертификат, а если только некоторые части, то соответствующую справку. Документы о сдаче экзамена будут действительны в течение двух лет. SIELE будет учитывать различные особенности использования испанского языка в разных странах.

#УниверситетСаламанки #испанскийязык #SIELE #ИнститутСервантеса #видео

0 views